#84「ハイスクールのカルテ」Boy, Interrupted

原題は映画「17歳のカルテ」のパロディ。訳もうまいし,内容もうまい。
「結局高校時代の彼氏と結婚する」っていうのがそんなに惨めなもんかしら? キャリーの感覚も分からなくはないけど,自分だったらこだわらないな。ついでに言うとキャリーの問題点もそこじゃないだろうと思います(笑)
嘘会員がバレても強引に主張するサマンサに感心する。確かにあれで折れる店員もいるだろうと思う。凄いな西洋文化。俺には思い付きもしなかったわ。
逃げた恋人を追うのって大事だなとゲイのカップルのエピソードを見て思った。大事ですよ,ホント。