2004-08-25から1日間の記事一覧

第17話「心の闇多重人格」

改めて考えると，海外ドラマのエピソードタイトルの翻訳って変なのが多いなあ。もっとも，英語のタイトルを見るととても翻訳無理，というのが多いので，定着してしまった妥協案なのかもしれない。このドラマシリーズ，ブラッカイマーってことで馬鹿にしてた…